译文
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么(me)?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
南风(feng)若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻(qing)轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
11)公:指钱若赓(gēng)。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。