译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船(chuan)过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
满腹离愁又被晚钟勾起。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
哪(na)一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银(yin)字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将(jiang)它视同众芳。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样(yang)遥远。
昌国君乐毅,替燕昭王联合五国的军队,攻入齐国,连下七十多座城池,都划归燕国。还有三座城邑未攻下,燕昭王就去世了。燕惠王继位,中了齐人的反间计,怀疑乐毅,派骑劫代替他。乐毅逃到赵国,赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫,打败燕军,收复七十多座城邑,恢复了齐国的领土。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我有去处来报答春光的盛(sheng)意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
5、人意:游人的心情。
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
乃左手持卮:然后
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
“表”是一种文体,是古代奏章的一种,是臣下对君王指陈时事、直言规劝抑或使之改正错误的文体。