译文
魂魄归来吧!
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的(de)伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期(qi)的滞留边疆,到老才能回来。在(zai)哪里可以找到可以依附(fu)的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼(lou)赋》那样思念家乡的文章。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低(di)低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
1、芳裀(yīn ):形容春草茸茸如垫褥。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
落日斜:形容落日斜照的样子。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
139.轻:受人轻视。累:受人牵累。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
(15)辞:解释,掩饰。
上寿:这里指祝捷。
(12)积薪: 堆积的干草,干柴。