译文
层(ceng)层树林都染上秋天(tian)的(de)(de)色(se)彩,重重山岭披覆着落日的余光。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空(kong)。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持(chi)生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊(jun)伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
注释
(51)不暇:来不及。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑵暮宿:傍晚投宿。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。