译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人(ren)贤人几乎凋(diao)亡一空。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个(ge)新春。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心(xin)哀(ai)鸣。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
其五
早晨起来深(shen)感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
注释
聊:姑且,暂且。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
胡天:指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
5、吾:我。
⑸绳床:原称胡床,又称交床。一种可以折叠的轻便坐具。“胡床”是东汉时从域外传入中原一带的,《风俗通》中便有“灵帝好胡床”的记载。这种坐具的最大特点是可以交叉折叠。交椅就是在绳床的基础上发展起来的。
21.更:轮番,一次又一次。