译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思(si)佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能(neng)使君王(wang)倾倒迷乱?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
白发已先为远客伴愁而生。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候(hou)他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳(yang)渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
注释
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
⑥解:懂得,明白。
5.殷云:浓云。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑤谁行(háng):谁那里。