译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛(sheng)吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢(huan),莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四(si)方?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
旸谷杳无人迹(ji)岑寂空旷。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太(tai)一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
头发遮宽额,两耳似白玉。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
荣幸之至,书不尽怀(huai),曾巩再拜上。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
注释
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
肃清:形容秋气清爽明净。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑦才见:依稀可见。
(7)谅:确实。微昧:幽隐。
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。