译文
口衔低枝,飞跃艰难;
吃过别(bie)人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
既然(ran)已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
与儿时的旧友分别了(liao)四十年,在此之间(jian)的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白(bai)。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
一半作御马障泥一半作船帆。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
涂抹眉嘴间,更比织布累。
魂魄归来吧!
注释
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
月色:月光。
②危根:入地不深容易拔起的根。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⑴石头城:故址在今南京西清凉山一带,三国时期孙吴曾依石壁筑城。
7.者:同“这”。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。