译文
少年时代,一旦春天来临,就会(hui)纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候(hou),春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我(wo)断膝挖肠也心甘。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准(zhun)备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
①此诗作于苏轼经渑池(今属河南),忆及苏辙曾有《怀渑池寄子瞻兄》一诗,从而和之。子由:苏轼弟苏辙字子由。渑(miǎn)池:今河南渑池县。这首诗是和苏辙《怀渑池寄子瞻兄》而作。