译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周(zhou)公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉(han)末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要(yao)天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
自古来河北山西的豪杰,
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱(cong)茏繁茂,山环水绕,云(yun)蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
秋千上她象燕子身体轻盈,
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
⑷溯:逆流而上。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
(4)杜子:杜甫自称。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。