译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
即使是那些富比(bi)晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
从前有一(yi)个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与(yu)您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧(kui):不是神仙而受此大恩。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
少年时一股侠气,结交(jiao)各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷(qing)刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
注释
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
(57)白狄:狄族的一支。及:与。同州:同在古雍州。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
④珂:马铃。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
[2]黄金屑:桂花的金黄色花蕊。