译文
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
“魂啊回来吧!
江南的蝴蝶,双双在(zai)夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美(mei),在花丛中流连,吸吮花蜜,生性轻浮放浪。
姿态凝重(zhong)神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍(reng)然是能够驰骋千里。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦(meng)中醒来,寒月照着孤寂的人。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄(ji)希望于将来。
注释
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
党:家族亲属。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。