译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中(zhong)醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
太阳出来云雾散尽(jin)不见人(ren)影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
请任意品尝各种食品。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这(zhe)样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
逆着流水去找她,道路(lu)险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜(xian)(xian)。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
中国:即国之中央,意谓在京城。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
清:清澈。
⑶磨损:一作“磨尽”。