译文
日月星辰归位,秦王造福一方。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干(gan)。自以为淡淡的白粉涂上那(na)金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜(shuang)飞洒在玉栏。一梦醒来西(xi)楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎(lie)取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和(he)政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
⑨配:祭祀中的配飨礼。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
④恚:愤怒。
(10)度:量