译文
在湘江(jiang)边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找(zhao)到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴(wu)远行而来的船只。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相(xiang)在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水(shui)去追赶桃花。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
他天天把相会的佳期耽误。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
芜秽:杂乱、繁冗。
(12)宫车:指作者和后妃一行乘坐的车子。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。