译文
裴侍御在水驿升堂,卷起绣(xiu)帘,把刺绣的衣服赠送与我。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
他(ta)不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
千里飞蓬也飘(piao)出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
唐大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴(wu)州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
2.案:通“按”,意思是按照。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
29.其:代词,代指工之侨
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
⑶疏:稀少。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”