译文
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中(zhong)有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
衣服上(shang)沾满了旅途上的灰尘(chen)和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感(gan)伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女(nv)送温暖。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺(bu)乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
黑犬颈圈丁当响,猎(lie)人英俊又善良。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
17.前丁后蔡:指宋朝丁清先生任福建漕使,随后蔡囊继任此职,督造贡茶。为了博得皇上的欢心,争相斗品武夷茶,斗出最上等的茶叶,作为贡茶,献给皇上。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
17.果:果真。
④三春:孟春、仲春、季春。
(3)御河:指京城护城河。