译文
人(ren)的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大(da)的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除(chu)烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭(gong)颜色愈和。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
青楼夹(jia)两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
秋千上她象燕子身体轻盈,
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半(ban)掩。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
想起两朝君王都遭受贬辱,
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
②.乘兴句:《晋书·舆服志》:"凡车驾亲戎,中外戒严。"此言不戒严,意谓炀帝骄横无忌,毫无戒备。
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
(6)皇:通“遑”,闲暇。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。