译文
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我(wo)身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己(ji)(ji)的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把(ba)米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我辞(ci)去永王的官(guan)却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
他天天把相会的佳期耽误。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
人死陪葬不是礼义(yi)之举,况且还是用他的忠信良臣!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
日月依序交替,星辰循轨运行。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
64. 终:副词,始终。
⒀罍:酒器。
⑷别却:离开。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
②华不再扬:指花不能再次开放。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。