译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是(shi)也重(zhong)提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起(qi)来了。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀(ai)思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。