译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年(nian)真的能回去?我只(zhi)有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
龙舟竞赛为(wei)的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
诗人从绣房间经过。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳(yang)江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧(jiu)寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
7.规:圆规,测圆的工具。
走:逃跑。
⑻佳人:这里指席间的女性。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
5.讫:终了,完毕。
144.菉:通“绿”。苹:一种水草。
(6)消磨:逐渐消失、消除。