译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
四方中外,都来接受教化,
我曾在洛阳做官观赏过那(na)里的奇花异草,
他们当初在这(zhe)里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃(tao)花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
绵(mian)绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹(fu)的心事又有谁知道呢?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流(liu)而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(8)堂皇:广大的堂厦。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
⑶作:起。
(25)停灯:即吹灭灯火。
(3)春风雨露:比喻帝王的宠爱。
③勒:刻。