译文
我不会责(ze)怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我所思念(nian)的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(ce)(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已(yi)明了。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景(jing),更加令我滋生忧愁。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
魂啊回来吧!
注释
平山栏槛:平山堂的栏槛。
[34]疵(cī雌):病。瑕疵,比喻人的缺点。如上文所说“不公”、“不明”。
⑼落落:独立不苟合。
④不肖:不贤。自谦之词。为辞说:用言词辩解。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。