译文
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的(de)梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你不辞劳苦(ku)充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧(bi)云间沉吟。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
修炼三丹和积学道已初成(cheng)。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
五弦:为古代乐器名。
⑷云根:古人认为“云触石而生”,故称石为云根。这里指石根云气。
烟波:烟雾苍茫的水面。
②晦冥:昏暗;阴沉,昏暗气象,出自《史记.龟策列传》。