译文
你(ni)守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧(you)。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同(tong)过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢(huan)乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁(yu)。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌(zhuo)?
何况秋风已经(jing)劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
虞舜:虞是传说中远古部落名,即有虞氏,舜为其领袖,故称虞舜。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
⑻尺刀:短刀。