译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的(de)梧桐叶迎风摇摆,发(fa)出了些许声音。
刚开始安设筵席时,唱歌的人(ren)成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所(suo)有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管(guan),一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
不自思量只想着效(xiao)忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被(bei)困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
[4]暨:至
(8)散花竹:指到处都有花和竹林。
11.足:值得。
生:生长到。