译文
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚(wan)蝉声声愁绪更添。
在床前与孩子(zi)玩耍,看妻子在织布机前织布。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异(yi)国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
桂花它那(na)金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
隐君子:隐居的高士。
18.箪瓢屡空:形容贫困,难以吃饱。箪(dān),盛饭的圆形竹器。瓢(piáo),饮水用具。屡:经常。
(19)折:用刀折骨。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
17、时天下承平日久:时,当时。承平,太平,指国家持续地太平安定。日久,时间长。