译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
太阳早上从汤谷出来(lai),夜晚在蒙汜栖息。
且等到客散(san)酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的(de)(de)敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别(bie)(bie)。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移(yi),时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
下空惆怅。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
犹:还
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
5.孝基使管库。其子颇驯谨,无他过。孝基徐察之,知其能自新,不复有故态,