译文
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴(ban)祭奠江神。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美(mei)味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
您难道不曾看见吗?那辽(liao)阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网(wang),沾满了尘埃。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦(meng)的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星(xing)一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
8、清渊:深水。
143. 高义:高尚的道义。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
④大历二年:公元七六七年。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。