译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道(dao)事情乖戾难成。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着(zhuo)(zhuo)翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容(rong)颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
高(gao)声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
骄纵飞扬的意气充(chong)满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓(xiao)云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
注释
(18)庶人:平民。
(23)文:同“纹”。
成:完成。
⑺用心:动机目的。如日月:光明磊落的意思。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
14.乃:是
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。