译文
巍巍岳阳(yang)楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落(luo)花遍地。
他们的墓被平成耕(geng)地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
一轮清(qing)冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根(gen)。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
当年襄(xiang)阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
千座山峰如枪(qiang)林立,万条沟壑如临深渊。
挽(wan)起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
炎方:泛指南方炎热地区。
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
〔12〕悯然:忧郁的样子。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。