译文
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
黄金像(xiang)烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不(bu)断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏(ta)包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫(man)漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
象敲金击玉一般发出悲凉(liang)的声音。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说(shuo):“秦国是虎狼一样的国家,不可(ke)信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
前线战况和妻子弟妹的消(xiao)息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
⑷挼:揉搓。
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。