译文
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁(liang)闭塞交通不畅。
拔剑出东门,孩子的(de)母亲牵着衣服哭(ku)泣说:
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可(ke)是黄河(he)寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
在出巡的高官凭(ping)吊故国的月圆。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
④凭寄:寄托。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
重价:高价。
8、荷心:荷花。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。