译文
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中(zhong)惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
她低着头随手连续地弹个不(bu)停;用琴声把心中无限的往事说尽。
东到蓬莱(lai)求仙药,飘然西归到华山。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材(cai)料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞(fei)舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳(yang)西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
在织机中织布的秦川女子(zi),在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
我命令(ling)云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝(chao)的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
遥远漫长那无止境啊,噫!
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑵微言:精妙之论。刘歆《移书让太常博士》:“夫子没而微言绝。”
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
(88)相率——相互带动。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
(3)法:办法,方法。