译文
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴(wu)绵赛过轻云。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见(jian),即使抛却荣华富贵也心甘。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀(huai)愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什(shi)么(me)呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿(er)正在下滴。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
过去的去了
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
注释
顾:拜访,探望。
⑾高阳池,用山简事。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。