译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百(bai)姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音(yin)声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好(hao)音乐,为(wei)什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻(qi)儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥(jiong)异阴晴多变。
你(ni)我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
14但:只。
[15]虏骑(jì):指匈奴、鲜卑的骑兵。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。数,经常。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
31.负:倚仗。
⑺百里︰许国大夫。