译文
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光(guang)芒下,蚌孕育着珍珠。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自(zi)己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中(zhong)。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
含(han)情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香(xiang)气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
韦大人你可以静静地细听(ting),我把自己的往事向你直陈。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
注释
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
藏:躲藏,不随便见外人。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
”且放“二句:暂且把白鹿放在青青的山崖间,等到要行走的时候就骑上它去访问名山。白鹿,传说神仙或隐士多骑白鹿。须,等待。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。