译文
连年流落他乡,最易伤情。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
沙场广(guang)袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒(jiu)(jiu)宴。
当初我作为低级(ji)官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路(lu)难》,歌唱声因举杯饮酒而(er)中断。
魂啊归来吧!
豪放得如风展旗是谁正(zheng)高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。