译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔(ba)地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
五月的天(tian)山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
黄菊依旧与西风相约而至;
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦(meng)魂曾到故(gu)国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个(ge)个眺望故乡。
笔墨收起了,很久不动用。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟(niao)若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏(shang)明月?
注释
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
②画角:有彩绘的号角。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。