译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
仙人(ren)为我(wo)抚顶,结(jie)受长生命符。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
当时玉碗里(li)兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围(wei)着薄纱。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
雪花散入珠帘打湿了罗幕(mu),狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
13“积学”,积累学识。
14、度(duó):衡量。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
光景:风光;景象。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。