译文
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把(ba)歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹(chui)落了鲜花,吹走了芬芳,并(bing)带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像(xiang)。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽(hu)然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
“魂啊回来吧!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
魂魄归来吧!
注释
(21)从事:州郡官自举的僚属。
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⑵兼:连着。天净:天空明净。