译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我(wo)和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下(xia)此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地(di)去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早(zao)(zao)已成烟,思念也无用处。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
玳弦琴瑟急促的乐(le)曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
楚南一带春天的征候来得早,
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
魂魄归来吧!
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
54.实:指事情的真相。
⑷俱:都
⑵谢:凋谢。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
⑶铿然:清越的音响。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。