译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的(de)郊外杨柳一片青翠。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天(tian)放荡不羁寻欢作乐。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌(yong),状如山脉起伏。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
四方中外,都来接受教化,
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
汇集各种花草啊布满庭院,建造(zao)芬芳馥郁的门廊。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
悉:全。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。