译文
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上(shang)花(hua)》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间(jian)小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄(qi)然,然而它的歌词比较(jiao)粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
台阶下的草(cao)丛也有了点点露水珠。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满(man)金色秋山。
不必再因贬官(guan)南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
魂魄归来吧!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
267.夫何长:国家命运怎能长久?
稚枝:嫩枝。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
(3)承恩:蒙受恩泽
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”