译文
宝塔宛如平地涌出,孤高(gao)巍峨耸入天宫。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
我本是像那个接舆楚狂人,
我现(xian)在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
鲁僖公(gong)四年的春(chun)天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少(shao)年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前(qian)。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整(zheng)夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
注释
⑧行云:指情人。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
记:一种文体。可以写景、叙事,多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负(阐述作者的某些观念)。