译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的(de)(de)人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心(xin)上,思过(guo)之后冷(leng)笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知(zhi)己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
早已约好神仙在九天会面,
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消(xiao)逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
注释
⑤故井:废井。也指人家。
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
独:独自一人。
乐成:姓史。
考课:古代指考查政绩。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。