译文
岩石间的(de)(de)潭水曲曲弯弯,行(xing)船到此每每迂回绕转。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
啊,男(nan)子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身(shen)!
你说因为生活不(bu)得意,回乡隐居在终南山旁。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
一年年过去,白头发不断添新,
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
照镜就着迷,总是忘织布。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。