译文
我独自在板桥浦对月饮酒(jiu),古人中谁可以与我共酌?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴(di)。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
梅花的枝叶(ye)和花朵开遍扬州。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
重阳节如何度过,只(zhi)借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提(ti)往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
东望家乡路程(cheng)又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
⑹周郎:指三国时吴将周瑜。他二十四岁为大将,时人称其为“周郎”。他精通音乐,听人奏错曲时,即使喝得半醉,也会转过头看一下奏者。当时人称:“曲有误,周郎顾。”
⑵若何:如何,怎么样。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
软语:燕子的呢喃声。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。