译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相(xiang)映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总(zong)算还是春天吧。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
在山上建一座小房子,下面可以看(kan)到宛溪。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
注释
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
34.课:考察。行:用。
中通外直:(它的茎)内空外直。
(60)此辈少为贵:这种兵还是少借为好。一说是回纥人以年少为贵。
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
30.蛟:一种似龙的生物。