译文
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
我寄心于山上青(qing)松,由此悟认不再会有客旅情怀了(liao)。
我想请缨参战,不愿意羁旅在(zai)南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威(wei)势雄伟横出于半空之中。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处(chu),也会沾湿衣裳。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
太史:史官。简:古代用以写字的竹片。《左传·襄公二十五年》载:春秋时,齐国大夫崔杼把国君杀了,齐国的太史在史册中写道“崔杼弑其君”。崔杼怒,把太史杀了。太史的两个弟弟继续写,都被杀,第三个弟弟仍这样写,崔杼没有办法,只好让他写在史册中。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。